1. 是原声的。
2. 因为李小龙在拍摄电影时,通常会使用原声录音,而不是后期配音。
所以龙争虎斗的英文版也是使用了李小龙的原声录音。
3. 值得一提的是,龙争虎斗是李小龙生前最后一部完成的电影,他亲自参与了剧本的编写和导演工作,所以英文版的原声更能保留李小龙的表演和声音特点。
李小龙4部半电影只有龙争虎斗英文版是原声吗 扩展
对,李小龙的电影只有《龙争虎斗》的英文版是他自己配音的,其它,不论国语还是粤语都是别人配音,只有片中打斗时的啸叫声是他配的。
1. 是原声的。
2. 因为李小龙在拍摄电影时,通常会使用原声录音,而不是后期配音。
所以龙争虎斗的英文版也是使用了李小龙的原声录音。
3. 值得一提的是,龙争虎斗是李小龙生前最后一部完成的电影,他亲自参与了剧本的编写和导演工作,所以英文版的原声更能保留李小龙的表演和声音特点。
对,李小龙的电影只有《龙争虎斗》的英文版是他自己配音的,其它,不论国语还是粤语都是别人配音,只有片中打斗时的啸叫声是他配的。